Throw exception from addServiceAnnouncement impl

Throw an UnsupportedOperationException from the base implementation of
addServiceAnnouncement and add supporting documentation.

Bug: 155926142
Test: existing CTS
Change-Id: Ib120b650d2a29acdacb9877cdeeba4b782f3f189
2 files changed