Remove unused code from CompatModePackages, clean up CompileSdk strings

"Preview version" didn't translate well.

Fixes: 69791947
Test: make (no behavior change so didn't run CTS)
Change-Id: I8249dc1c4569fd2444dcbdf525eb5638ca448d4a
3 files changed