WindowTracingPerfetto: enhance logging

Bug: 372916493
Flag: EXEMPT minor change
Test: atest WmTests:WindowTracingPerfettoTest
Change-Id: I8044648966bc7792959a3fe05046d44bec223031
1 file changed