Add new api for showing media output switcher dialog.

Bug: 258532462
Test: Using androidx sample app as it's a partial cl of ag/20859924.
Change-Id: I2ad346de8558563db6decbbe626b522a88a552f5
7 files changed