update javadoc for InstallationFile

Also hides the constructor which is only used internally.

BUG: 149299379
Test: builds
Change-Id: I696e3c5db7b7591276b741f68d50edf47c2f30a0
2 files changed