Merge "[flexiglass] Remove dependencies on SceneTestUtils." into main