Add logs when media is attached to host

Bug: 295269178
Test: atest MediaHierarchyManagerTest
Change-Id: I7a3eefa759ef69c6d74f8509a3ef95c4a27ff859
3 files changed