add OWNERS file to new compat.overrides sub- package

This package will host the service that applies per-app compat
overrides.

Bug: 190024878
Test: none
Change-Id: I2d875c8fa9028b6940124e78dd5d581e5b87e26d
3 files changed