Remove unused InputMethodSettings#mUserAwareContext

This is a preparation to decouple InputMethodSettings from
InputMethodManagerService global instance.

There must be no behavior change.

Bug: 309837937
Test: presubmit
Change-Id: Iaa98fac2693993ab9eb5690b1b294a47f8bb2a26
3 files changed