Update allowlist for shell and BIND_CARRIER_SERVICE

Bug: 175043978
Test: atest PrivappPermissionsTest#privappPermissionsNeedToBeWhitelisted
Change-Id: I4153770218c0cae39882b80266183d74af6622fe
1 file changed