Update logic when multiple face sensors exist

FaceService should get the provider for the specified sensor, instead
of getting the first provider.

Bug: 172957689
Test: atest CtsBiometricsTestCases

Change-Id: I8a3074501e90901df1121cf988dc504cf0d04d7f
1 file changed