Use `tidy_checks_as_errors` list instead of `-warnings-as-errors=*` am: ab17065423

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/frameworks/base/+/1326398

Change-Id: If3d3d58419bd07d9e6402954243a22676aff1cc2