[Settings] Refactor: deprecate LocalePickerWithRegion and add a new interface for LocaleCollector

Bug: 377664066
Flag: EXEMPT refactor

Change-Id: I206ea81fc7dffde1c93b0f20065ab375fcd14ee0
4 files changed