Announce Tuscany help/errors even when text suppressed

When a11y features are enabled, give users extra feedback on how
to use face auth.

Test: KeyguardIndicationControllerTest
Fixes: 195614836
Change-Id: Ie30f690a6da83ec6bd4b37721f8d46d44d8742dd
2 files changed