Updating default size info if widget is not able to resize

Fixes: 368056689
Test: atest ResizeableItemFrameViewModelTest
Flag: com.android.systemui.communal_widget_resizing
Change-Id: I6774f991d06a86884be2d0210a1a137070a50054
2 files changed