Synchronize window config updates (10/n)

Update local transaction to use addTransactionItem.

Bug: 260873529
Test: atest FrameworksCoreTests:ActivityThreadTest
Change-Id: Id9dbb98f78bb8d309f810152b27a0e540aef4da0
6 files changed