Cleanup unused Notification.Builder.makeAmbientNotification()

Change-Id: Ice2c558333dbc72051ef0ba9e57d16bc48abea48
Flag: EXEMPT cleanup dead code
Bug: 378660052
Test: n/a
1 file changed