Add automotive_code_coverage keyword to Car host unit tests

This change will allow to run Code Coverage invocations for Car only tests

BUG=367371818
Flag: TEST_ONLY

Change-Id: I09daab1cffaeaf66a230c53d3ee8635ad12719fc
1 file changed