Move CtsCompanionDeviceManagerMultiProcessTestCases to presubmit

Bug: 321051359
Test: cts
Change-Id: I668e9f47abd4248e6fb61f47d07f44f721e64255
1 file changed