Make tablet layout RTL compatible

Use start and end constraints instead of right and left to make it RTL
compatible.

Fixes: 284839799
Test: Force RTL layout and open bouncer on tablet.
Change-Id: I62b107430f7fce5bb4d130f2c3b8c68654c94c73
2 files changed