Update ActivityStack#removeActivityFromHistoryLocked documentation.

Followup to ag/2187696

Test: Documentation only
Bug: 37752430
Change-Id: I6e6a1e6727793037b398ef5b2da58d9efad4ada0
1 file changed