[bc25] Replace references to deprecated shade scenes in ScrimStartable.

Bug: 356596436
Flag: com.android.systemui.scene_container
Flag: com.android.systemui.dual_shade
Test: Existing unit tests still pass.
Change-Id: I1918ed6f2d9b757ac5019847cd5f4ebe9664c875
1 file changed