Merge changes from topic "caitlinshk-ongoing-call-rename" into main

* changes:
  [SB][Screen Chips] Rename call chip view-related items to be generic
  [SB][Screen Chips] Add a flag for the screen sharing chips.