Remove SystemMessageProto usage

Tethering can use SystemMessageProto which is @hide Class. Hence,
use drawable resource id to replace SystemMessageProto usage.

Bug: 122085773
Test: atest TetheringTests
Change-Id: I0c45635b52f86a261e1ac7aaaa9b2cc3a256c222
1 file changed