Add test coverage for setTopWindowVisibility

Bug: 167593045
Test: atest CarNavigationBarControllerTest
Change-Id: I4fd548357e3ce7883100d693de91e1c73413d3c9
1 file changed