Refactor getAllUsers

Refactoring API out of CarUserManagerHelper and into apps using the API.

Bug: 137136907
Test: atest CarSettingsRoboTests
Test: atest CarUserManagerHelperTest
Change-Id: I3f0c0c71e4f05de982e2af6ac95c4f77bef602fc
1 file changed