Update BluetoothA2dp API

- Rename setBufferMillis to setBufferLengthMillis
- Rename getCodec to forCodec

Bug: 179814567
Test: Build
Change-Id: Iadb1b9e2b42ecab98f70b8bf6500e7a97aaf0aab
3 files changed