Fix to accept volume status with no ARC connection

Now initiated ARC connection is required to accept volume status of AVR, but accepting it should not depend on audio output path; ARC nor eARC
Remove dependency on ARC.

Bug: 364806355
Change-Id: I1244991319dfc0d24c0c874a5bdcbc3b61b460a7
1 file changed