Only show trustAgentErrors when biometrics aren't engaged

Fixes: 308716806
Flag: None bugfix
Test: atest KeyguardIndicationControllerWithCoroutinesTest KeyguardIndicationControllerTest
Change-Id: I66549771ced0c13d305a55451f542724b5658a98
9 files changed