Merge "Add VolumeController extension and collector." into main