Merge changes I3d1952ae,I42f5d4b1 into tm-dev

* changes:
  [Media] Add logging for NearbyMediaDevicesManager.
  [Media] Add logging to MediaMuteAwaitConnectionManager.