Add test mapping for radio manager and service

Bug: 320556913
Test: m -j
Change-Id: I154f76ea0894a9a759932150d37089cc4dd1e924
3 files changed