Fix AvalancheController.update NPE when HeadsUpEntry is null

Fixes: 330783250
Test: manual => no NPE repro with this change
Change-Id: I515ee4ae18bac1c6e9ee549a9f84e737bc5f959c
1 file changed