Docs: fix broken image link in platforms architecture doc am: 0ead099a87
am: 911d23165e

Change-Id: If4f6f7b713f68912db2261a137b8dd9a6ec538e6