Update the system font implementation for new API change

Bug: 129559385
Test: TEMPORARY_DISABLE_PATH_RESTRICTIONS=true m ndk-docs
Test: atest CtsGraphicsTestCases:android.graphics.fonts
Change-Id: I73fd366762e4923886529a49a682cdc1cdceb1aa
2 files changed