Reinstate widget picker size filter behind a flag.

Bug: 345482907
Test: manually
Flag: com.android.systemui.enable_widget_picker_size_filter
Change-Id: Ic181f441bfc13d9b837684055054f295c785422f
3 files changed