Remove dead code for back screenshot

It is never called. The current logic is using
BackNavigationController#getSnapshot.

Bug: 207481538
Test: presubmit
Change-Id: I765213115b6bcaa13d637e35e68c97f5423c282d
2 files changed