replace concat44 with overloaded signature

Test: atest CtsUiRenderingTestCases:android.uirendering.cts.testclasses.CanvasTests#testDrawWithConcatenatedMatrix44
Bug:326418986

Change-Id: I06c20bdad9d1a18de90f24ae8d9065a72bd06b82
2 files changed