[Dagger] Remove BatteryController from BatteryMeterView.

Test: atest (+ new tests) and manual
Bug: 138786270
Change-Id: Idf63ff0dc970ab2044b62372d68f36550dcb49b0
5 files changed