Move EmptyShadeView to its own directory

This is an initial step towards setting up the recommended architecture
stack for this view.

Flag: EXEMPT mechanical refactor
Bug: 308591475
Test: builds
Change-Id: Ibcbc7dfa59db6222f4c3aecd901466b560befe8b
6 files changed