Generalize close app transition

Share code and assertions between both transitions to improve maintainability

Test: atest FlickerTests:com.android.server.wm.flicker.close
Bug: 167521849
Change-Id: I73fa4341fc60d160764d80e0b627822a48f2a561
3 files changed