docs: Additional fixes for Distribute Stories pages and updates

Bug: 26930452
Change-Id: Ie1521a22e98cca1a54b4c364b77ae8ab964fc82b
4 files changed