Clarify deprecation docs for DPM.setPasswordQuality()

Clarify that the API is still available and not deprecated
for company-owned devices.

Bug: 194986764
Test: make docs
Change-Id: I3fd6179acfc1d42ed335788acbe129f4f3925834
1 file changed