Revive some test cases in BackspaceTest/ForwardDeleteTest.

Implementation can choose the support of ZWJ and Emoji modifier, so move
them back to CoreTests.

Bug: 27553165
Change-Id: Ief9ae64c8c731b927295f54d09512256449b5a88
2 files changed