Merge "BLE audio: support assigning volume at BLE device connection"