ConnectivityServiceTest: remove remaining poll loops. am: d2706127d0 am: 54e9050710
am: 67d6d41954

Change-Id: I31681e1248721704a9b792962a2ef5955e375e93