add redirect for URL hard-coded into the default proguard config file, and update related redirects for the entire /guide/developing/ path.
am: 3bd0cec491

Change-Id: I4b6f7200c2ff403b74f1305b9779950bf98d3a67