Respond to API Review comments on MediaDrm

1. Use getters instead of accessing LogMessage fields directly
2. LogMessage should be final

bug: 182945242
Change-Id: Ia8e9b7ae23fc2b5aa226d742621da8f022e5a583
2 files changed