Add jank tracker to back panel

Bug: 304583132
Bug: 304582856
Test: atest com.android.systemui.notetask.LaunchNotesRoleSettingsTrampolineActivityTest
Flag: ACONFIG com.android.systemui.edge_back_gesture_handler_thread DISABLED
Change-Id: I31be93d5d1e31058999e3597bc7170b38f01819f
2 files changed