Trigger Augmented Autofill when the standard service used FillResponse.disableAutofill()

Test: atest CtsAutoFillServiceTestCases:android.autofillservice.cts.augmented.DisableAutofillTest
Test: atest CtsAutoFillServiceTestCases # sanity check

Fixes: 123099744

Change-Id: Ic40727a72f931d7a062dedf02fa83d091648498b
5 files changed